Arûz Hecelerinin Yapıları ve Kökenleri Bağlamında Muhibbî’nin Gül Redifli Gazelleri
Abstract views: 135 / PDF downloads: 48
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10035025Anahtar Kelimeler:
Arûz heceleri, hecelerin yapıları, hecelerin kökenleri, sayısal verilerÖzet
Arûzla ilgili pek çok akademik çalışma yapılmışsa da sayısal verilerin ve bu verilere ilişkin sonuçların esas alındığı çalışma sayısı aynı düzeyde değildir. Oysa arûzla ilgili olarak şairlerin tercihlerinin değerlendirilebilmesi ve şairler ya da metinler arasında bir karşılaştırma yapılabilmesi için sayısal verilere dayalı arûz eksenli çalışmalara ihtiyaç vardır. Dahası arûzla ilgili çalışmalara ne düzeyde ihtiyaç olduğu ve bu tür çalışmaların araştırmacılara ne tür imkânlar sağlayacağı da ancak yeterince sayısal verinin ortaya konulmasıyla mümkün olabilecektir.
Bu değerlendirmeler ışığında çalışmada 16. yüzyılın padişah şairlerinden Muhibbî’nin gül redifli gazelleri, arûz heceleri açısından incelenip değerlendirilmiştir. Bu kapsamda şairin yayımlanmış dîvânında gül redifli 15 gazel tespit edilmiş olup gazellerdeki toplam beyit sayısı 90’dır. İlgili beyitlerin vezinleri dikkate alındığında 2.652 olması gereken hece sayısının medlerden dolayı 2.505’e düştüğü tespit edilmiştir. İnceleme ve değerlendirme sonrasında söz konusu gazellerdeki hecelerin yapıları ve kökenlerine ilişkin sayısal veriler ortaya konulmuştur. Bunların ardından verilerle ilgili analizler yapılarak dikkat çeken sonuçlar paylaşılmıştır. Arûzla yazılmış metinlerde daha çok hangi tür hecelerin kullanıldığı, hecelerin kökenlerinin hangi dillere ait olduğu gibi hususlar bu kapsamda değerlendirilmeye çalışılmıştır
Referanslar
Ak, C. (1987). Muhibbî Dîvânı, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay.
Aksoy, Ö. A. ve Dilçin D. (2009). XIII. Yüzyıldan Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplardan Toplanan Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü. C. I-VIII, Türk Dil Kurumu Yay.
Ali N. ve Faik R. (2005). Mükemmel Osmanlı Lügatı (haz. Nejat Birinci vd.), Türk Dil Kurumu Yay.
Bayram, Y. (2022a). Arûz Tasarrufları Bağlamında Bir Gül Kasidesi (Fuzûlî). Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 29, 359-383.
Bayram, Y. (2022b). Arûz Tasarrufları Bağlamında Üç Gül Kasidesi (Necâtî, Hayâlî, Nev‘î). Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 5(3),1682-1750.
Çağbayır, Y. (2007). Orhun Yazıtlarından Günümüze Türkiye Türkçesinin Söz Varlığı Ötüken Türkçe Sözlük, C.1-5, Ötüken Yayınları.
Devellioğlu, F. (2013). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Aydın Kitabevi.
Digital Dictionaries of South Asia (t.y.). https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/
El Meânî (t.y.). https://www.almaany.com/tr/dict/ar-tr/
Ferheng-i Lügat-ı Fârisî-Türkî İstânbûlî (t.y.). https://fa. glosbe.com/fa/tr
Kâmus-ı Türkî (t.y.). www.kamusiturki.com
Kâmûsu’l-Nuhît Tercümesi ve Vankulu Lügati (t.y.). http://www.kamus.yek.gov.tr
Kanar, M. (2003). Örnekli Etimolojik Osmanlı Sözlüğü, Derin Yay.
Kanar, M. (2008). Farsça-Türkçe Sözlük, Say Yay.
Kanar, M. (2012). Arapça-Türkçe Sözlük, Say Yay.
Kanar, M. (2018). Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü, Say Yay.
Kubbealtı Lügati (t.y.). www.kubbealtilugati.com (www.lugatim.com)
Nişanyan Sözlük (t.y.). https://www.nisanyansozluk.com
Osmanlıca Lügat (t.y.). https://lugat.osmanlica.online
Osmanlıca Sözlükler (t.y.). www.osmanlicasozlukler.com
Paçacıoğlu, B. (2016). VIII.-XVI. Yüzyıllar Arasında Sözcük Dağarcığı, Kesit Yay.
Parlatır, İ. (2012). Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı Yay.
Redhouse, Sir James William (1999). Redhouse Türkçe/Osmanlıca- İngilizce Sözlük. Sev Yayıncılık.
Şemseddin Sâmî (2018). Kâmûs-ı Türkî (Latin Harfleriyle) (haz. Raşit Gündoğdu vd.), İdeal Kültür Yay.
Tanıklı Türkçe Sözlük (t.y.). www.lehcediz.com
Tulum, M. (2011). 17. Yüzyıl Türkçesi ve Söz Varlığı. Türk Dil Kurumu Yay.
Tulum, M. (2023). Arapça ve Farsça’dan Osmanlı Türkçesine Alıntılar Sözlüğü, C.1, Ketebe Yay.
Türk Dili Kurumu Sözlükleri (t.y.). www.sozluk.gov.tr
Türk Edebiyatı Tarihsel Sözlüğü (t.y.). www.tebdiz.com
Vâjehyâb (t.y.). https://www.vajehyab.com
Yavuz K. ve Yavuz O. (2016). Muhibbî Dîvânı, C.2, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay.
İndir
Yayınlanmış
Nasıl Atıf Yapılır
Sayı
Bölüm
Lisans
Telif Hakkı (c) 2023 International Journal of Social and Humanities Sciences Research (JSHSR)
Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.