Mey Ziyade’den Hareketle Ayşe Teymûrî’ye Dair Değerlendirmeler

Özet

Mısır kültürel, coğrafi ve tarihi ehemmiyeti açısından önemli bir konumda bulunmaktadır. Mısır’ın tarihi ve coğrafi güzellikleri kadar edebiyat ve kültüre dair zenginlikleri de her dönem dikkat çeken bir unsur olarak karşımıza çıkmaktadır. Mısır’da gelişen Türk edebiyatı Türk-Arap kültürü açısından büyük önem arz etmektedir. Asırlar boyu Osmanlı toprakları olarak kabul edilmiş bu bölgede yetişen edebiyatçıların çoğu her iki kültürü de yakından tanıyan ve Osmanlı kültüründe elsine-i selâse denen üç dile hâkim olan edebiyatçılardır. Bu edebiyatçılardan biri olan Ayşe Teymûrî, gerek aristokrat bir aileden geliyor olması gerekse üç dili en iyi şekilde kullanıyor olması hasebiyle dikkat çekicidir. Birçok araştırmacı tarafından araştırma konusu olan Ayşe Teymûrî, aynı kültürden gelen bir yazar olan Mey Ziyâde tarafından ayrıntılı bir şekilde ele alınmıştır. Mey Ziyâde’nin “Şâiretü’t-Tâli’a” adlı eserinde birçok yönüyle tanıtılmış olan Ayşe Teymûrî, Türk ve Mısır edebiyatına kattığı eserler ve kültürel bakış açısıyla değerlendirilmiştir